So often we’re told to stick to one medium, but artists rarely imagine in a singular form. How do we traverse the creative space between written and visual art? And what role does reading play in good poetry? Rachel Eliza Griffiths speaks on this and much more.